Чудо

Рациональность

Наука

Духовность

ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ - это путь исследователя, постигающего тайны мироздания

Главная

Библиотека

ГАИ "Алтай-Космопоиск"

РНИЦ "Мегасфера"

X-files

Наука и технологии

Техника и приборы

Путеводитель по Алтаю

Косморитмодинамика

Новости

Фотоальбом

Карты

Прогноз погоды

Тесты

Контакты

Гостевая

Обратная связь

Форум

"В"Контакте"

Ссылки, баннеры

 

Наш сайт доступен

на

52 языках

 

 

 

Ваш IP адрес:

   Узнай свой IP адрес

 

  Locations of visitors to this page

LightRay Каталог Agates Рейтинг Сайтов YandeG Яндекс цитирования Open Directory Project at dmoz.org

 

Besucherzahler

dating websites

счетчик посещений

russian brides

contador de visitas

счетчик посещений

 

Новости

18.02.2004

Через 50 лет исчезнет 3400 языков.

К концу этого столетия мы все будем говорить на одном языке? Этот интересный вопрос обсуждался в Сиэтле на ежегодной конференции American society for advancement of science – оказалось, ответить непросто.

С уверенностью можно говорить лишь о том, что по крайней мере половина из более чем 6800 разговорных языков исчезнет до 2050 года. Последний пример, задокументированный в ходе научного исследования: язык чулимов, совсем недавно открытый американцем Дэвидом Харрисоном из Swarthmore College, но уже умирающий. Сегодня на этом языке разговаривают около 40 человек в Центральной Сибири, всем им уже больше 50 лет.

Зафиксировать все языки и диалекты, на которых говорят в мире, – непростая задача.

"Поразмышляем над рецептом хлеба, – говорит Раффаэлла Зануттини. В настоящее время она преподает лингвистику в Джорджатунском университете в Вашингтоне. – Существуют основные ингредиенты, которые и делают хлеб хлебом, и другие параметры, такие как сорт муки, которые позволяют выпекать хлеб, отличающийся формой и вкусом. Аналогичное происходит и с языком: существуют общие аспекты, и есть компоненты, благодаря которым языки отличаются друг от друга".

К числу особых составляющих относятся грамматические нормы: например, построение предложения, содержащего отрицание, или форма вопросительного предложения.

"В итальянском языке отрицание non находится перед глаголом, – объясняет Раффаэлла Зануттини. – В туринском диалекте nen, отрицание, ставится после глагола". По этим грамматическим параметрам лишь в Северной Италии можно выделить по меньшей мере 300 различных диалектов.

В настоящее время большая часть существующих языков постепенно угасает. "Это очень плохо с точки зрения культуры, – комментирует эксперт, – поскольку утрачиваются знания, связанные с традициями и культурой. Это плохо и с научной точки зрения, поскольку утрачивается возможность понимания того, как организован это аспект знания".

В конечном итоге человечество придет к универсальному языку? "Универсальный язык может стать реальностью лишь как навязанный выбор, – считает Зануттини, – потому что будет удобно говорить на английском в научном мире или в мире бизнеса. Но лингвистические различия никогда не будут аннулированы. Напротив, в разговорных языках постоянно появляются новые различия, так же как сегодня разговорный английский в Аппалачах отличается от стандартного английского".

Источник:
INOPRESSA.RU